CakePHP1.2でMySQLレプリケーションを使う場合はこんな感じでやればいけました。
趣味と実験と勉強をかねて自宅の私用サーバ周りをちょいとリニューアルしてみました。
MySQL公式によると、名前解決が原因みたいです。
MySQLでリモートへ接続できないとき PHPで言うところのmysql_connect()がエラーになってしまう場合の原因
